Claim management for return to work